HMRC denies running a “deliberately poor” phone service in an attempt to push customers online.