Higher tax and wages will push up prices in the second half of the year, the British Retail Consortium says.