Public and private models have distinct vulnerabilities. Here’s what leaders can do to avoid them.