The pace of price rises jumped to 3%, above expectations as well as the Bank of England’s target.