Trading Standards says adverts for heated tobacco products are banned, but some supermarkets disagree.