Trump wants US vehicles to be more popular in Europe, but it’s a difficult market for them to crack.