Proposals to change benefits rules to be unveiled on Tuesday have provoked unease among Labour MPs.