Engineers are building a helicopter that is set to fly itself – without humans operating it remotely.