Market researchers say the slumping popularity of the market-leading Apple Watch was to blame