A study of UN peacekeepers found that encouraging workers to pivot from lofty goals to smaller, more-focused wins can help them stay engaged.