Fans of the viral AI tool treat it as a bit of fun – but critics say it is a form of body shaming.