A conversation with HBS professor Raj Choudhury on what research really shows about hybrid work.