Tariffs of 20% on NI goods entering the US could cost local businesses at least £100m in lost sales.