Unite says about 800 of its members employed by firm Wilson James are now taking industrial action.