One of the UK’s biggest LGBTQ+ events has gone bust – how did it happen, and what now for the staff, performers and community?