Three men have been arrested in dawn raids following a BBC News investigation into organised crime gangs operating on the High Street.