The Transport Secretary has announced new measures to tackle the continuing backlog of driving tests.