A former retail worker from Dundee backs a campaign asking shoppers to treat staff with respect.