Citizens Advice is warning that people will have to “choose between heating and eating” this winter.