The talks focus on ITV’s Media and Entertainment division, which include its TV channels as well as its streaming service, ITV X.