The price increase is expected to raise millions to fund the museum’s renovation plans.