New tools are enabling anyone to infer strategic insights from seemingly innocuous information.