The penalty imposed on AVS Group Ltd is the biggest handed out so far under the Online Safety Act.