Boredom, self-doubt, and invisible meetings: this year’s biggest hits helped leaders rethink how they think.