The US president said Netflix’s market size “could be a problem” if the planned deal goes ahead.