New research on nearly 1 million workers and 1,500 firms reveals what really makes a difference.