A candid Q&A with Michael Lynton and Joshua L. Steiner on what they’ve learned about recovering from failure.