How to avoid the traps that compel talented leaders to accept the wrong roles.