How to make a high performer feel like their career is on track when the next step isn’t obvious.