It’s transforming how consumers both find and buy products. Companies need to catch up.