ESG concerns are increasingly treated like any other investment consideration—subject to constraints, opportunity costs, and changing economic realities.