Talented tenants share decor hacks that won’t cost you a fortune – or your deposit.