The departure of Gail Slater has raised questions about the White House’s approach to policing big mergers and monopolies.