Using visuals that tell a story will engage employees’ imaginations and help win their support.