New research finds that ad effectiveness depends on more than just how close a consumer is to your store—it matters how close they are to your rival.