Colombia has become a tech hub for Latin America, but attracting investors is a challenge.