A new survey of business leaders shows that it’s usually not investors or customers pushing leaders to speak out.