Parents in Wales say the cost of childcare is one of their biggest worries ahead of the election.