A woman whose home flooded during works carried out by a now-folded company says she is trying to rebuild her life.