Anger is high after thousands of customers in Kent and Sussex have experienced days of water chaos.