Josh D’Amaro’s appointment signals a growing belief among top organizations: the strongest force in business is an experience people say they love.