The bank was criticised for comparing employees’ spending habits to the wider public as part of wage negotiations.