Billionaire Thomas Pritzker said he had exercised “terrible judgement” in keeping contact with Epstein.