The company has faced years of legal battles over Roundup, a weedkiller made by Monsanto.