Road users say headlight glare is an issue – but experts warn a solution might not be straightforward.