New research reveals why some companies outperform others—even when adopting the same practices.