A restaurant in Leamington say rising costs and falling footfall are behind their decision to close.