How to decide where remote and hybrid work policies fit into your organization’s vision.