The tech giant’s decision has prompted questions and concerns about reduced protections for UK iCloud users.