Pharmacies are being advised to “work to rule” unless a funding agreement can be reached with government.